Les trois membres de l’Équipe Rouge continuent leur enquête à Lame Deer. L’étau se resserre pour les éventuels suspects, alors que le temps est plus que jamais compté…